Kategorie: Allgemein

Wir sind froh, euch heute die neueste, fünfte Ausgabe unserer Schriftenreihe Kollektive Einmischung vorstellen zu können. Dabei handelt es sich um eine Übersetzung eines spannenden Textes unserer Genoss*innen der Black Rose Anarchist Federation aus den USA.

Der Text thematisiert das Spannungsverhältnis zwischen Reformen und Reformismus, in dem sich revolutionäre Politik oft bewegt und stellt sehr lesenswerte Thesen zum Thema auf. Wir hoffen, mit dieser Übersetzung die Debatte über die Zielsetzung in sozialen Kämpfen innerhalb unserer Bewegung anzustoßen und zu entfachen.

An dieser Stelle noch einmal vielen Dank an unsere Genoss*innen für die Bereitstellung des Textes. Ihr könnt die Ausgabe wie immer in gedruckter Form per Mail bei uns bestellen, findet sie aber auch hier/auf unserer Website. In diesem Sinne: Viel Spaß beim Lesen und Diskutieren!

Hier geht`s zur online PDF Version!

Vorwort:

Dies ist die deutsche Übersetzung einer Solidaritätserklärung der „Coordinación Anarquista Latinoamericana“ (Lateinamerikanische anarchistische Koordination, CALA) mit den derzeitigen sozialen Kämpfen in Peru. Dort protestieren vor allem junge Genoss*innen gegen einen Staatsstreich und die fortwährende Ausbeutung durch eine herrschende Allianz aus korrupten Politiker*innen und dem Kapital, sowie gegen Repressionen durch den Staat. Bei Protesten in der Nacht vom 14. auf den 15. November tötete die Nationale Polizei Perus in der Hauptstadt Lima zwei Studenten, etwa 100 Menschen wurden verletzt. Die Demonstrant*innen fordern ein Ende dieses ausbeuterischen, rassistischen und machistischen Regimes und eine freie, souveräne verfassungsgebende Versammlung, die eine neue Konstitution erarbeiten soll. „Nein zum Staatsstreich in Peru!“ weiterlesen

As we know that we continue to reach an international audience of comrades around the globe we have for long been wanting to translate more of our texts and publications to the English language. We are very happy that we are now able to announce that two of our most important publications are finally available for English speakers too!

The first edition of our brochure series “Kollektive Einmischung” was the launch statement of our organization in December 2018 and presents an assesment of the political and social status quo in the German-speaking region to the reader. It continues to observe the current state of the anarchist movement in this region and concludes what is needed in a new, revolutionary anarchist organization. „Two of our publications now available in English!“ weiterlesen